· 

Newsletter Januar

Im Januar gibt es im Garten nicht mehr viel zu tun. Obwohl es insgesamt recht mild war, gab es einmal ganz wenig Schnee. Der Teich frierte sogar einmal kurz ein.

Januar: Zeit für Rückzug, Ruhe und Gemütlichkeit.

In dieser Jahreszeit kann ich vieles aufarbeiten und habe Zeit für administrative Dinge, für Spaziergänge mit Freundinnen und unseren Hunden, für gemütliche Abende vor dem Kaminfeuer oder bei Freunden.

Das Fototagebuch vom Januar ist daher nicht gerade umfangreich. Auf einen Monatsbericht verzichte ich diesmal ganz. Neues gibt es kaum zu berichten. Wunderbar sind allerdings die vielen Buchungen, die in den ersten drei Wochen im Januar eingegangen sind. Und noch wundervoller, dass die Hälfte davon ehemalige Gäste sind, sogenannte "Wiederholungstäter"! Das freut mich ganz ausserordentlich. Es bestätigt mich in meiner Arbeit und meinem Engagement für Maison Libellule, und ich bin dankbar für diese Treue!

Ich wünsche allen eine gute Zeit - auf dass uns die Biese nicht davonbläst!

Contact / Kontakt

Note : veuillez remplir les champs marqués d'un *.

Daniel & Helen


Nous sommes un couple suisse, francophone et germanophone. Au cours des 20 dernières années, nous avons vécu à Berne. Et depuis novembre 2019 en Bresse bourguignonne. Nos familles sont en Suisse, mais souvent chez nous en France... et nous avons aussi un chien golden retriever nommé Ravi. Depuis novembre 2021, nous sommes certifiés Meublés de Tourisme.

 

Wir sind ein Schweizer Paar, französisch und deutschsprachig. In den letzten 20 Jahren haben wir in Bern gelebt. Seit November 2019 sind wir in der Bresse bourguignonne. Unsere Familien wohnen weiterhin in der Schweiz, sind aber oft bei uns in Frankreich zu Besuch... und wir haben auch einen Golden Retriever namens Ravi.

Seit November 2021 sind wir "Meublés de Tourisme" zertifiziert.