paysages d'hiver


vie animale

Légendes photos du bas:

- La ballade du matin se fait parfois avec notre chatte Olga

- Ravi et Mala (la voisine) sont d'une aide remarquable pour le jardinage

- Flopi (le fiston d'Olga) nous a quitté en octobre... Snif !


retour du printemps


chauffage : du fioul à la géothermie


A l'eau : du toit voisin à l'étang

AVEC L' AIDE DES POTES


L'étang est plein aux premières pluies


Quand le visiteur est photographe PRO, bernois et amateur de Döschwo   ©henry oehrli


TRAVAUX d'automne

avec zoé, helen, willy, quentin et ravi !


alors vient le temps des vacances

Contact / Kontakt

Note : veuillez remplir les champs marqués d'un *.

Daniel & Helen


Nous sommes un couple suisse, francophone et germanophone. Au cours des 20 dernières années, nous avons vécu à Berne. Et depuis novembre 2019 en Bresse bourguignonne. Nos familles sont en Suisse, mais souvent chez nous en France... et nous avons aussi un chien golden retriever nommé Ravi. Depuis novembre 2021, nous sommes certifiés Meublés de Tourisme.

 

Wir sind ein Schweizer Paar, französisch und deutschsprachig. In den letzten 20 Jahren haben wir in Bern gelebt. Seit November 2019 sind wir in der Bresse bourguignonne. Unsere Familien wohnen weiterhin in der Schweiz, sind aber oft bei uns in Frankreich zu Besuch... und wir haben auch einen Golden Retriever namens Ravi.

Seit November 2021 sind wir "Meublés de Tourisme" zertifiziert.